1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250


2
00:00:02,580 --> 00:00:03,570


3
00:00:04,020 --> 00:00:05,880


4
00:00:06,210 --> 00:00:08,844


5
00:00:25,170 --> 00:00:26,003
Oui.

6
00:00:26,895 --> 00:00:27,660
Je sais

7
00:00:27,900 --> 00:00:28,733
oui.

8
00:00:29,250 --> 00:00:31,103
Vous l'avez déjà dit.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,200
D'accord.

10
00:00:33,555 --> 00:00:34,740
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,533
Avec tout le respect que je vous dois.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,943
Je pense que c'est juste.

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,253
Mais.

14
00:00:41,310 --> 00:00:41,490
Maintenant

15
00:00:41,712 --> 00:00:41,875
je

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,950
je pense que c'est un peu ridicule

17
00:00:44,070 --> 00:00:47,783
que je dois attendre soixante-douze
heures pour déposer un rapport de personne disparue.

18
00:00:49,800 --> 00:00:50,633
Non.

19
00:00:51,993 --> 00:00:54,353
Les soixante-douze jours sur trois.

20
00:00:54,540 --> 00:00:54,900
Alors

21
00:00:55,140 --> 00:00:55,991
elle pourrait être morte d'ici

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,503
quelqu'un peut tuer.

23
00:01:01,380 --> 00:01:02,213
Oui.

24
00:01:02,670 --> 00:01:05,333
Oui oui je comprends oui.

25
00:01:07,380 --> 00:01:08,783
Je t'appellerai demain matin.

26
00:01:09,750 --> 00:01:11,940
Ouais, je t'appellerai dans le
matin et découvrez si vous avez

27
00:01:12,060 --> 00:01:13,373
entendu quelque chose maintenant.

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,113
D'accord.

29
00:01:16,590 --> 00:01:17,423
Bien.

30
00:01:18,754 --> 00:01:19,587
D'accord.

31
00:01:20,220 --> 00:01:21,353
Merci.

32
00:01:21,510 --> 00:01:22,343
Port.

33
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
Vous savez que vous pouvez utiliser la porte d’entrée à droite.

34
00:01:30,536 --> 00:01:32,790
Je pensais que ta mère était à la maison
vous et répondre vous-même.

35
00:01:33,240 --> 00:01:34,050
Ouais, je sais que je le suis

36
00:01:34,260 --> 00:01:35,723
je suis désolé de ne pas l'avoir fait.

37
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
Allumer et éteindre avec le
téléphone toute la matinée c'est juste.

38
00:01:40,230 --> 00:01:41,723
Elle a encore disparu.

39
00:01:41,940 --> 00:01:44,220
Ouais, je pensais qu'elle
aurait pu s'écraser au travail et

40
00:01:44,400 --> 00:01:44,850
je viens de

41
00:01:45,030 --> 00:01:47,663
je n'ai pas vu ta voiture
pouces et répondez au téléphone.

42
00:01:48,480 --> 00:01:49,313
Donc.

43
00:01:49,590 --> 00:01:52,350
Ma mère ne trouve généralement pas
il y a sûrement des robinets pour charger.

44
00:01:52,980 --> 00:01:53,520
Ma mère.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,733
Répond toujours au téléphone.

46
00:01:56,282 --> 00:01:57,630
C'est juste que ce n'est pas un joueur, je veux dire.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,270
J'appelle la police et l'hôpital.

48
00:02:01,701 --> 00:02:02,550
Je ne sais pas où elle peut être

49
00:02:02,820 --> 00:02:04,013
comment puis-je aider.

50
00:02:04,560 --> 00:02:05,753
Je veux dire.

51
00:02:06,090 --> 00:02:07,277
Je suis déjà un électeur.

52
00:02:07,710 --> 00:02:11,130
Transférer mon ami ou
mais j'ai besoin de quelqu'un ici

53
00:02:11,130 --> 00:02:12,173
à la maison juste à
cas alors elle rentre à la maison.

54
00:02:12,828 --> 00:02:13,230
Tu veux.

55
00:02:13,670 --> 00:02:14,340
Je dois rester ici.

56
00:02:14,820 --> 00:02:15,653
Encore.

57
00:02:17,220 --> 00:02:18,053
Non.

58
00:02:19,320 --> 00:02:22,794
Parce qu'elle serait furieuse si elle
j'ai vu que je lui disais tout seul.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,151
Pourquoi ne m'aime-t-elle pas.

60
00:02:28,200 --> 00:02:29,123
Je ne sais pas.

61
00:02:29,280 --> 00:02:32,273
Je suppose qu'il y a peu
surprotecteur peut-être.

62
00:02:36,210 --> 00:02:38,183
Parce que je pouvais comprendre ça.

63
00:02:38,520 --> 00:02:41,100
Je voudrais protéger
à si vous êtes en ligne.

64
00:02:42,030 --> 00:02:43,103
Je suis.

65
00:02:44,070 --> 00:02:46,440
Il me semble que tu appartiens à maman

66
00:02:46,684 --> 00:02:47,610
je suis simplement autorisé

67
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
à

68
00:02:48,302 --> 00:02:49,943
es-tu de temps en temps.

69
00:02:52,680 --> 00:02:52,800
C'est

70
00:02:53,071 --> 00:02:54,025
le matin.

71
00:02:54,276 --> 00:02:56,064
Tu le fais même, je suis si tôt.

72
00:02:56,460 --> 00:02:58,103
Je voulais te voir.

73
00:02:59,913 --> 00:03:02,423
J'ai passé un week-end des plus incroyables avec toi.

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,413
Vraiment, je savais que tu adorerais cette cascade.

75
00:03:10,020 --> 00:03:10,530
Non

76
00:03:10,830 --> 00:03:13,913
j'ai aimé ce qu'elle m'a fait
et rencontrer la cascade.

77
00:03:16,290 --> 00:03:17,201
De la psychiatrie.

78
00:03:19,140 --> 00:03:20,430
Ma petite princesse.

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,183
Et vous mes amis.

80
00:03:23,520 --> 00:03:24,353
Savoir.

81
00:03:24,870 --> 00:03:26,244
Je veux être le roi.

82
00:03:26,580 --> 00:03:27,483
Arrêt.

83
00:03:28,050 --> 00:03:28,883
Lui.

84
00:03:29,640 --> 00:03:32,003
Sommes-nous officiellement
petit ami et petite amie.

85
00:03:33,060 --> 00:03:34,410
Exclusif

86
00:03:34,530 --> 00:03:35,483
tu veux dire.

87
00:03:35,670 --> 00:03:37,193
Je peux gérer ça.

88
00:03:40,080 --> 00:03:43,613
Pourquoi es-tu jaloux si je
emmène un autre gars à cette cascade.

89
00:03:44,460 --> 00:03:45,293
Oui.

90
00:03:45,630 --> 00:03:45,990
C'est

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,310
ma cascade.

92
00:03:47,610 --> 00:03:48,443
Tchad.

93
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
Quoi.

94
00:03:50,881 --> 00:03:51,601
Ma mère me montre

95
00:03:51,780 --> 00:03:53,723
frapper un petit endroit quand j'étais enfant.

96
00:03:53,880 --> 00:03:54,853
Je m'en souviens si clairement

97
00:03:54,991 --> 00:03:56,273
sept ans.

98
00:03:56,730 --> 00:03:57,870
Elle m'a fait faire le tour et.

99
00:03:58,380 --> 00:04:01,524
Parler aux noms de tous
les arbres qui varient pour manger.

100
00:04:02,010 --> 00:04:05,040
Je passerais juste des heures là-bas
pendant que mon père serait sobre.

101
00:04:05,460 --> 00:04:07,283
Tu as un problème d'alcool.

102
00:04:07,950 --> 00:04:08,783
Ouais.

103
00:04:09,268 --> 00:04:09,956
Maman et moi

104
00:04:10,229 --> 00:04:10,620
à travers

105
00:04:10,770 --> 00:04:11,933
beaucoup.

106
00:04:14,490 --> 00:04:15,323
Oh.

107
00:04:16,830 --> 00:04:18,054
Tu connais ma mère probablement

108
00:04:18,300 --> 00:04:19,944
s'endormir à nouveau au travail.

109
00:04:21,090 --> 00:04:22,313
Ouais, elle l'est.

110
00:04:22,530 --> 00:04:23,933
J'ai travaillé si dur.

111
00:04:25,980 --> 00:04:27,713
Vraiment désolé pour votre temps.

112
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Ne vous inquiétez pas, c'était le cas.

113
00:04:31,050 --> 00:04:32,543
Il y a quelques années.

114
00:04:34,650 --> 00:04:35,250
Je suppose

115
00:04:35,490 --> 00:04:37,643
si tu te sens juste un peu
un peu plus sur ma mère.

116
00:04:38,220 --> 00:04:38,490
Ou toi.

117
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
Tu vois pourquoi elle était juste

118
00:04:40,050 --> 00:04:41,215
si serré.

119
00:04:43,860 --> 00:04:44,873
Tu as faim.

120
00:04:45,300 --> 00:04:46,283
Je meurs de faim.

121
00:04:47,640 --> 00:04:50,753
Eh bien, je suis effectivement venu ici
pour te demander quelque chose mais.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,663
Maintenant, ce n'est probablement pas une bonne chose
du temps avec ta mère disparue.

123
00:04:54,630 --> 00:04:56,123
Je reviens juste plus tard.

124
00:04:57,061 --> 00:04:58,222
Tu peux, je demande.

125
00:04:58,440 --> 00:04:59,483
Quoi de neuf.

126
00:05:03,150 --> 00:05:03,983
JE.

127
00:05:04,561 --> 00:05:06,083
J'aime que tu sois mon.

128
00:05:06,210 --> 00:05:07,043
Quoi.

129
00:05:08,250 --> 00:05:11,003
Eh bien, nous avons eu
vraiment proche d'aller jusqu'au bout.

130
00:05:11,490 --> 00:05:12,323
Et.

131
00:05:12,990 --> 00:05:13,890
Je pense que je suis prêt.

132
00:05:14,280 --> 00:05:15,563
Je le suis vraiment.

133
00:05:16,500 --> 00:05:17,333
Non.

134
00:05:17,910 --> 00:05:19,853
Tu as dit que tu n'étais pas prêt.

135
00:05:20,640 --> 00:05:22,764
Je sais que j'ai dit ça pour mais.

136
00:05:22,920 --> 00:05:24,863
Je pense vraiment que je suis prêt maintenant.

137
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
J'ai entendu dire que ce n'était pas ça
super pour la fille la première

138
00:05:28,560 --> 00:05:29,460
le temps de toute façon et je viens
je pense que je dois en finir

139
00:05:29,790 --> 00:05:31,043
à cela très vite.

140
00:05:31,710 --> 00:05:32,873
Très vite.

141
00:05:33,360 --> 00:05:33,930
Ouais juste.

142
00:05:34,350 --> 00:05:35,843
Décollez-le comme un pansement.

143
00:05:36,900 --> 00:05:37,733
Deux.

144
00:05:42,930 --> 00:05:43,973
Si tu es prêt.

145
00:05:46,173 --> 00:05:47,103
Je peux.

146
00:05:47,490 --> 00:05:48,419
Montrez-vous que n'est-ce pas.

147
00:05:48,869 --> 00:05:49,702
Signifier.

148
00:05:51,035 --> 00:05:52,253
Allez-y très lentement.

149
00:05:53,369 --> 00:05:54,894
J'aime prendre mon temps.

150
00:05:56,522 --> 00:05:57,535
Qui vit.

151
00:05:59,221 --> 00:06:00,330
Ce serait drôle.

152
00:06:02,250 --> 00:06:03,233
Pour arrêter.

153
00:06:04,770 --> 00:06:05,933
Prends ton pantalon.

154
00:06:08,190 --> 00:06:08,760
Parce que

155
00:06:08,910 --> 00:06:10,103
assez proche.

156
00:06:14,940 --> 00:06:15,773
Bien.

157
00:06:18,103 --> 00:06:18,936
Bon.

158
00:06:22,710 --> 00:06:23,885
Ouais.

159
00:06:32,416 --> 00:06:32,820
À moi.

160
00:06:33,510 --> 00:06:33,869
Devinez

161
00:06:34,094 --> 00:06:34,927
c'est vrai.

162
00:06:38,377 --> 00:06:38,640
Voir.

163
00:06:39,120 --> 00:06:39,953
D'accord.

164
00:06:46,108 --> 00:06:46,941
Faire.

165
00:07:05,820 --> 00:07:06,833
Vous lisez.

166
00:07:08,190 --> 00:07:09,173
Vous êtes excité.

167
00:07:28,470 --> 00:07:29,303
Février.

168
00:07:38,705 --> 00:07:39,147
Bon à.

169
00:07:39,600 --> 00:07:40,433
Moi.

170
00:08:04,170 --> 00:08:04,380
Mon

171
00:08:04,605 --> 00:08:05,438
à.

172
00:08:09,170 --> 00:08:10,003
Faire.

173
00:08:11,611 --> 00:08:12,444
Quelque chose.

174
00:08:34,920 --> 00:08:35,933
Es-tu prêt.

175
00:08:46,571 --> 00:08:47,404
Ooh.

176
00:09:09,390 --> 00:09:10,613
Fermez les yeux.

177
00:09:24,990 --> 00:09:25,823
Hum.

178
00:09:29,584 --> 00:09:30,960
Ouais.

179
00:09:31,680 --> 00:09:32,513
Oh.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,193
Salut.

181
00:09:41,280 --> 00:09:42,113
Oh.

182
00:09:52,805 --> 00:09:53,820
Comme.

183
00:10:10,164 --> 00:10:10,352
Chemin.

184
00:10:10,819 --> 00:10:12,112
Ouais je pense.

185
00:10:19,914 --> 00:10:20,747
École.

186
00:10:21,152 --> 00:10:30,613
Ce.

187
00:10:33,392 --> 00:10:42,932
Tho.

188
00:10:43,952 --> 00:11:01,472
Et.

189
00:11:04,144 --> 00:11:11,611
Il.

190
00:11:12,752 --> 00:11:28,117
À.

191
00:11:33,072 --> 00:11:39,936
Et.

192
00:11:41,072 --> 00:11:48,945
Et.

193
00:11:56,912 --> 00:11:57,745
Dans.

194
00:12:17,077 --> 00:12:18,482
Il.

195
00:12:19,832 --> 00:12:21,553
Le déménagement.

196
00:12:41,552 --> 00:12:49,171
Comme.

197
00:12:50,492 --> 00:12:51,451
Sur.

198
00:12:52,963 --> 00:13:06,992
Et.

199
00:13:21,152 --> 00:13:25,231
JE.

200
00:13:26,432 --> 00:13:30,658
Du tout.

201
00:13:30,992 --> 00:13:39,002
Que.

202
00:13:40,352 --> 00:13:59,447
Comme.

203
00:14:00,512 --> 00:14:19,201
Et.

204
00:15:12,182 --> 00:15:13,015
Irlandais.

205
00:15:13,712 --> 00:15:14,545
Ce.

206
00:15:15,546 --> 00:15:19,922
Hum.

207
00:15:27,872 --> 00:15:28,860
Pour encourager.

208
00:16:50,661 --> 00:16:51,494
Comme.

209
00:17:07,309 --> 00:17:08,288
Non non.

210
00:17:12,092 --> 00:17:13,675
Mettre les gens dans votre poche.

211
00:17:14,852 --> 00:17:15,685
Garfield.

212
00:17:16,262 --> 00:17:17,219
L'équipage.

213
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
Accident vasculaire cérébral.

214
00:17:20,662 --> 00:17:21,495
Que.

215
00:17:25,382 --> 00:17:26,215
Waouh.

216
00:17:30,752 --> 00:17:31,585
Pouah.

217
00:17:32,444 --> 00:17:33,932
Hum.

218
00:17:45,392 --> 00:17:46,225
Tous.

219
00:17:47,072 --> 00:17:49,315
Au travail.

220
00:18:00,543 --> 00:18:01,376
Travail.

221
00:18:09,369 --> 00:18:10,202
Travail.

222
00:18:19,564 --> 00:18:20,905
Tout ce que nous faisons.

223
00:18:21,932 --> 00:18:22,765
Greta.

224
00:18:24,902 --> 00:18:25,860
Le Walmart.

225
00:18:33,894 --> 00:18:34,727
Le.

226
00:18:40,232 --> 00:18:41,065
Berger.

227
00:18:45,838 --> 00:18:46,671
Oh.

228
00:18:49,322 --> 00:18:50,320
Il vraiment.

229
00:18:51,692 --> 00:18:52,525
Cordray.

230
00:19:13,472 --> 00:19:16,202
À.

231
00:19:31,952 --> 00:19:35,192
Hum

232
00:19:35,342 --> 00:19:36,175
là.

233
00:19:58,352 --> 00:20:03,860
Alors.

234
00:20:07,562 --> 00:20:08,801
Poisson-chat.

235
00:20:09,399 --> 00:20:11,965
Ça fait du bien en théorie.

236
00:20:12,512 --> 00:20:29,742
Comme.

237
00:20:52,832 --> 00:21:07,651
À.

238
00:21:16,052 --> 00:21:17,185
Pour se sentir bien.

239
00:21:17,797 --> 00:21:18,630
Travail.

240
00:21:34,352 --> 00:21:37,285
Au distrait.

241
00:22:02,912 --> 00:22:05,295
JE.

242
00:22:06,512 --> 00:22:14,082
JE.

243
00:22:16,232 --> 00:22:17,065
Sur.

244
00:22:17,293 --> 00:22:18,126
Rapide.

245
00:22:42,253 --> 00:22:44,189
UE

246
00:22:44,432 --> 00:23:04,577
je.

247
00:23:07,142 --> 00:23:07,975
Seulement.

248
00:23:29,072 --> 00:23:43,135
Et tu ne portes pas de préservatif quand tu es jeune.

249
00:23:46,457 --> 00:23:47,290
Oh.

250
00:23:48,512 --> 00:23:49,345
Salut.

251
00:24:10,352 --> 00:24:30,511
Et.

252
00:24:44,912 --> 00:25:02,909
Et.

253
00:25:04,142 --> 00:25:04,975
Oh.

254
00:25:05,072 --> 00:25:25,230
Comme.

255
00:25:25,936 --> 00:25:27,475
Oh.

256
00:25:27,920 --> 00:25:28,753
Ouais.

257
00:25:29,552 --> 00:25:48,117
JE.

258
00:26:09,392 --> 00:26:29,550
Comme

259
00:26:29,668 --> 00:26:35,184
du tout.

260
00:27:35,552 --> 00:27:51,348
À

261
00:27:51,482 --> 00:27:52,315
vers le haut.

262
00:27:52,832 --> 00:27:59,213
Dans.

263
00:28:30,217 --> 00:28:31,365
Beaucoup de ça.

264
00:28:32,192 --> 00:28:46,740
À.

265
00:28:48,182 --> 00:28:48,444
Si tu

266
00:28:48,654 --> 00:28:48,760
vous

267
00:28:49,041 --> 00:28:49,652
plus tard

268
00:28:49,892 --> 00:28:50,882
je vais être très

269
00:28:51,002 --> 00:28:52,615
déçu de toi.

270
00:28:53,552 --> 00:28:54,385
Quoi.

271
00:28:59,492 --> 00:29:00,325
Faux.

272
00:29:01,532 --> 00:29:01,799
JE.

273
00:29:02,193 --> 00:29:03,026
Assez.

274
00:29:03,632 --> 00:29:07,495
Si tu es vraiment bon.

275
00:29:17,582 --> 00:29:17,884
Oh

276
00:29:18,122 --> 00:29:18,955
putain.

277
00:29:39,152 --> 00:29:40,832
Pouah.

278
00:29:41,252 --> 00:29:42,085
Oh.

279
00:29:44,045 --> 00:29:49,431
Ouais ouais ouais ouais.

280
00:29:50,192 --> 00:30:10,352
Et.

281
00:30:10,816 --> 00:30:30,974
Comme.

282
00:30:51,136 --> 00:31:11,129
Et.

283
00:31:51,616 --> 00:31:52,935
C'est.

284
00:31:53,356 --> 00:31:54,189
Bon.

285
00:31:54,556 --> 00:31:56,049
Pour me laisser être ton premier.

286
00:32:03,676 --> 00:32:04,869
Tel est ton mo.

287
00:32:05,086 --> 00:32:05,776
Sachez quel est votre

288
00:32:06,016 --> 00:32:06,849
papa.

289
00:32:07,638 --> 00:32:07,786
Deux

290
00:32:07,966 --> 00:32:09,258
si personne vous.

291
00:32:09,556 --> 00:32:09,856
Savoir.

292
00:32:10,426 --> 00:32:11,949
Je dois rentrer à la maison maintenant.

293
00:32:23,806 --> 00:32:24,639
Suzanne.

294
00:32:32,507 --> 00:32:34,026
Allez, allez, allez chercher.

295
00:32:38,354 --> 00:32:39,579
J'adore ton.

296
00:32:48,946 --> 00:32:50,962


297
00:32:51,337 --> 00:32:51,913


298
00:32:52,277 --> 00:32:53,651